Eldorado, d'après Laurent Gaudé
Aucune frontière ne vous laisse passer sereinement. Elles blessent toutes.
Pour fuir leur misère et rejoindre l’Eldorado, les émigrants risquent leur vie sur des bateaux de fortune, avant d’être repoussés par les gardes côte. Ainsi, le commandant Piracci patrouille au large des côtes siciliennes pour récupérer les clandestins afin qu’ils soient internés dans des camps de rétention, comme celui de l’île de Lampedusa… ou tout simplement pour les sauver de la noyade. Au sud, Soleiman quitte le Soudan pour suivre la route du désert, jusqu’à Ceuta, enclave espagnole au Maroc, l’ultime traversée de la sauvagerie. L’un et l’autre se retrouvent à Ghardaïa : la mort est-elle pire que le rêve brisé ?
L’auteur
Laurent Gaudé est né en 1972 à Paris. Dramaturge et romancier, il obtient le prix Goncourt des lycéens en 2002 pour La mort du roi Tsongor et le prix Goncourt en 2004 pour Le soleil des Scorta. En 2012, il publie une pièce de théâtre, Caillasse et un roman, Pour seul cortège. Eldorado a été publié en 2006 aux éditions Actes Sud.
Mise en espace du texte par L’Astrolabe 44
Eldorado est une tragédie épique, celle des émigrants. Le récit de leur destinée est porté par la voix multiple et le mouvement du chœur. Les personnages se détachent du chœur pour vivre les événements de leur route, des tranches de vie en direction de l’ailleurs jusqu’à leur lisière : qui sera l’homme de l’autre côté ?
Déroulement des scènes
1 – L’ombre de Catane
2 – Tant que nous serons deux
3 - Tempêtes
4 – Blessure de frontière
5 - Le cimetière de Lampedusa
6 – Le boiteux
7 – L’homme Eldorado
8 – Je me perdrai à Ghardaïa
9 – La reine d’Al-Zuwarah
10 – L’assaut
11 – Le messager silencieux
12 – Frères d’enfer
13 – L’Ombre de Massambalo
Les comédiens
Danièle Bleuzen, Didier Boucard, Henri René Dardant, Myanne David, Fernand Jourdain, Dominique Legeais, Bruno Monnier, Béatrice Sourisse
Réalisation et collaborations
Adaptation et mise en espace : Fernand Jourdain et Dominique Legeais, avec la complicité de Vanessa Leprince et Pierre Reipert
Régie : Cyrille Pageau, Pierre Reipert, Marcelle Rialland
Photographie : Jean-Michel Régent
Affiche : Mickaël Huillier
Un grand merci à Marcelle Rialland et Jean-Pierre Leguelinel
Remerciements
Ville de Saint-Nazaire – Me M.-O. Bouillé, députée – Conseil Général de Loire-Atlantique – Comité nazairien du Secours populaire – Collectif Etrange, étranger, étrangeté
Durée du spectacle : 1H55
